1
00:00:24,271 --> 00:00:25,859
Jak myślisz?

2
00:00:27,688 --> 00:00:31,485
Cóż, wygląda na to, że tak było
wyposażony w domowy tłumik.

3
00:00:31,520 --> 00:00:33,384
Czy to znaczące?

4
00:00:33,418 --> 00:00:35,386
Cóż, rana wlotowa jest
spójne

5
00:00:35,420 --> 00:00:36,732
z samookaleczeniem,

6
00:00:36,766 --> 00:00:40,805
i bez wątpienia znajdziemy
jego odciski na broni, ale...

7
00:00:42,703 --> 00:00:45,430
komu przeszkadza używanie tłumika
zastrzelić się?

8
00:00:47,122 --> 00:00:48,813
Ktoś z dziećmi w pobliżu?

9
00:00:49,710 --> 00:00:51,540
Groziła mu hańba...

10
00:00:51,574 --> 00:00:52,748
lat w środku.

11
00:00:52,782 --> 00:00:55,992
Chwycił się liny ratunkowej.

12
00:00:56,027 --> 00:00:58,271
Poczekajmy i zobaczmy co
koroner ma do powiedzenia.

13
00:00:58,305 --> 00:01:00,790
Hmm. Potrzebujemy jednak więcej czasu
żeby to rozgryźć,

14
00:01:00,825 --> 00:01:03,966
miejmy więc nadzieję, że przyjmą
miło spędzają czas na ten temat.

15
00:01:07,452 --> 00:01:08,833
Jak ona to znosi?

16
00:01:11,042 --> 00:01:12,526
Jak myślisz?

17
00:01:15,702 --> 00:01:17,013
Muszę wracać.

18
00:01:39,553 --> 00:01:41,245
Ona nie wygra, Billy.

19
00:01:41,279 --> 00:01:43,557
Ta suka nie może wygrać.

20
00:01:44,765 --> 00:01:47,147
Co?
Czy teraz ze mnie rezygnujesz?

21
00:01:47,182 --> 00:01:48,424
Oczywiście, że nie.

22
00:01:48,459 --> 00:01:51,220
Ale musisz to przyznać,
Hanna.

23
00:01:51,255 --> 00:01:53,222
To był poważny odskok.

24
00:01:53,257 --> 00:01:55,121
Przepraszam. Przepraszam.

25
00:01:56,570 --> 00:01:57,951
To się po prostu nie zgadza.

26
00:01:57,985 --> 00:02:01,920
Muszą mieć kogoś innego
pracując dla nich od wewnątrz.

27
00:02:01,955 --> 00:02:03,094
Zgadzam się z tobą.

28
00:02:03,129 --> 00:02:04,992
Ale nie jesteśmy bliżej
do identyfikacji

29
00:02:05,027 --> 00:02:06,960
kim jest ta osoba.

30
00:02:09,342 --> 00:02:10,377
Sourava Dravida?

31
00:02:10,412 --> 00:02:14,381
Nie, CPS, to raczej nie jest wnętrze.

32
00:02:21,216 --> 00:02:22,976
Nicky’ego Harrisa.

33
00:04:02,386 --> 00:04:04,319
Nicky’ego Harrisa.

34
00:04:04,353 --> 00:04:06,044
DCI Harris, co z nią?

35
00:04:06,079 --> 00:04:09,255
Tylko ona była inna
Ty, my i CPS

36
00:04:09,289 --> 00:04:10,842
kto wiedział o Marcusie.

37
00:04:10,877 --> 00:04:12,396
Więc?

38
00:04:14,398 --> 00:04:16,710
-Och, to niedorzeczne.
-Ktoś ich powiadomił.

39
00:04:16,745 --> 00:04:18,471
Nie wiesz tego.
Może sam się zastrzelił.

40
00:04:18,505 --> 00:04:19,713
To bzdura.

41
00:04:19,748 --> 00:04:20,783
Ustalmy to, Hannah.

42
00:04:20,818 --> 00:04:22,613
Zatem to co sugerujesz
nie jest możliwe

43
00:04:22,647 --> 00:04:25,201
ponieważ przyprowadziłem DCI Harrisa
w pętlę

44
00:04:25,236 --> 00:04:27,273
minut, zanim do nas dołączyła.

45
00:04:27,307 --> 00:04:28,998
Pięć szczytów.

46
00:04:29,033 --> 00:04:32,278
Ledwo miała czas
powiedzieć dziękuję,

47
00:04:32,312 --> 00:04:33,934
nie mówiąc już o stworzeniu hitu.

48
00:04:35,729 --> 00:04:38,456
Poza tym,
Znam DCI Harrisa...

49
00:04:39,146 --> 00:04:40,976
osobiście,

50
00:04:41,010 --> 00:04:42,391
Nie ma mowy.

51
00:04:48,155 --> 00:04:50,261
Więc...

52
00:04:50,296 --> 00:04:51,745
dokąd nas to prowadzi?

53
00:04:53,920 --> 00:04:57,095
Czekam na Mimiki
zepsuć.

54
00:04:58,511 --> 00:05:00,823
I przeczesywanie
jego cyfrowy ślad.

55
00:05:02,135 --> 00:05:03,930
Zobaczymy, czy znajdziemy ślad.

56
00:05:06,588 --> 00:05:08,314
Dlaczego więc tego nie zrobisz?

57
00:05:53,428 --> 00:05:54,567
Mówić.

58
00:05:54,601 --> 00:05:57,639
Te dokumenty, o które mnie prosiłeś
na co zwracać uwagę.

59
00:05:57,673 --> 00:06:00,124
Coś właśnie wypadło
w systemie.

60
00:06:00,158 --> 00:06:02,126
Jaki?

61
00:06:02,160 --> 00:06:04,577
Hm... wszyscy.

62
00:06:06,095 --> 00:06:07,890
Właśnie cię wysłałem
dane.

63
00:06:07,925 --> 00:06:11,549
Został przekierowany przez trzy
różne potencjalne centra z...

64
00:06:11,584 --> 00:06:12,723
trzy dalsze opcje

65
00:06:12,757 --> 00:06:15,139
bezpośrednio z powrotem do Wielkiej Brytanii
od nich wszystkich.

66
00:06:15,173 --> 00:06:18,591
Może być tylko na jednym
samolot na raz.

67
00:06:18,625 --> 00:06:20,455
Więc kiedy wiesz
dokąd on faktycznie przybywa,

68
00:06:20,489 --> 00:06:21,904
daj mi znać.

69
00:06:27,600 --> 00:06:31,120
Ty podstępny chłopcze.

70
00:06:37,610 --> 00:06:39,612
Ufasz mu, Billy?

71
00:06:39,646 --> 00:06:41,061
-Kane?
-Hmm.

72
00:06:41,096 --> 00:06:44,548
Jeśli ma rację co do DCI Harrisa
i facet z CPS,

73
00:06:44,582 --> 00:06:46,446
wtedy tylko on został.

74
00:06:46,481 --> 00:06:47,999
Zawsze.

75
00:06:48,034 --> 00:06:51,002
Ta myśl miała
przyszło mi jednak do głowy.

76
00:06:51,037 --> 00:06:53,315
-Nadal.
-Nadal co?

77
00:06:53,349 --> 00:06:54,972
Cóż, był z nami
całą drogę

78
00:06:55,006 --> 00:06:56,663
całe śledztwo,

79
00:06:56,698 --> 00:06:58,872
zapewnił nam osłonę powietrzną.

80
00:06:58,907 --> 00:07:01,047
Mógł nas zamknąć
w dowolnym momencie, Hannah.

81
00:07:01,081 --> 00:07:02,635
Albo nas oddali.

82
00:07:04,015 --> 00:07:05,189
Tak, w porządku.

83
00:07:05,223 --> 00:07:07,778
Ale myślę, że od teraz
powinniśmy być ostrożni

84
00:07:07,812 --> 00:07:10,470
tym, czym się z nim dzielimy,
zgodził się?

85
00:07:10,505 --> 00:07:12,230
Mogę z tym pracować.

86
00:07:45,540 --> 00:07:48,025
Och, gdzie wylądujesz?

87
00:08:15,052 --> 00:08:17,226
Dobra wiadomość?

88
00:08:17,261 --> 00:08:20,885
O tak, i to w bardzo dobrym momencie.

89
00:08:29,515 --> 00:08:31,551
Argh. Ty suko!

90
00:08:31,586 --> 00:08:34,934
Argh! Argh! Argh, zejdź ze mnie.

91
00:08:34,968 --> 00:08:36,487
Zejdź ze mnie.

92
00:08:37,246 --> 00:08:38,489
Argh!

93
00:08:40,077 --> 00:08:41,975
Witaj w domu, kochanie.

94
00:08:51,813 --> 00:08:52,848
Argh!

95
00:09:01,512 --> 00:09:03,134
Gówno.

96
00:09:13,662 --> 00:09:15,353
Myślisz, że cię widzieli?

97
00:09:15,388 --> 00:09:17,528
Tylko moje plecy.

98
00:09:17,563 --> 00:09:19,703
To twoja najlepsza strona.

99
00:09:19,737 --> 00:09:21,705
Mówisz jak moja była żona.

100
00:09:22,637 --> 00:09:24,224
Sprawdź kanał.

101
00:09:24,259 --> 00:09:27,089
Hmm. To jest naprawdę niewyraźne.
Czy potrafisz się skupić?

102
00:09:27,124 --> 00:09:28,677
Dobra.

103
00:09:38,031 --> 00:09:39,861
Chodź, kochanie.

104
00:09:41,759 --> 00:09:44,693
Do środka, proszę, Bianco.

105
00:09:50,457 --> 00:09:51,424
Jak to jest?

106
00:09:51,458 --> 00:09:53,322
Hmm, nadal niewyraźne.

107
00:09:53,357 --> 00:09:54,738
Trochę więcej.

108
00:09:56,532 --> 00:09:57,775
Cześć, Bianko.

109
00:09:59,950 --> 00:10:02,331
Tak, tak, tak,
to wspaniale.

110
00:10:02,366 --> 00:10:04,920
Dobry. Schodzę na dół.

111
00:10:04,955 --> 00:10:06,197
Wróciła.

112
00:10:06,232 --> 00:10:08,475
I tym razem ona zostaje.

113
00:10:10,616 --> 00:10:13,273
Z czego ona się uśmiecha?

114
00:10:13,308 --> 00:10:14,412
Przeszukaj mnie.

115
00:10:14,447 --> 00:10:15,828
A kim jest ten facet z nią?

116
00:10:15,862 --> 00:10:18,347
Możemy to zrobić z powrotem
w bezpiecznym domu.

117
00:10:18,382 --> 00:10:19,590
Hanna...

118
00:10:19,625 --> 00:10:21,730
...to może być dobry pomysł
się stąd wydostać.

119
00:10:23,249 --> 00:10:26,321
Och, tak. Przepraszam.

120
00:10:29,635 --> 00:10:31,188
Musisz być zmęczony.

121
00:10:31,222 --> 00:10:35,571
Dlaczego nie pójdziesz na górę,
weź prysznic, może zdrzemnij się.

122
00:10:35,606 --> 00:10:38,505
-Jovan pomoże.
-Dam sobie radę sama.

123
00:10:41,992 --> 00:10:43,476
Słowo.

124
00:10:49,655 --> 00:10:51,864
Czy będziesz się przesiadać
produkt teraz?

125
00:10:51,898 --> 00:10:55,212
Potrzebuję jeszcze jednego
rzecz się wydarzyć.

126
00:10:55,246 --> 00:10:56,696
Byłem cierpliwy,

127
00:10:56,731 --> 00:10:58,249
zrozumienie Twojej sytuacji,

128
00:10:58,284 --> 00:10:59,975
ale teraz musisz
zrozum moje.

129
00:11:00,010 --> 00:11:02,702
Czujesz presję
z Zagrzebia.

130
00:11:02,737 --> 00:11:05,084
Nie doceniają Cię
lub Twoje pomysły.

131
00:11:05,118 --> 00:11:06,464
Chcesz się wykazać.

132
00:11:09,019 --> 00:11:12,263
Za pieniądze od tej ciotki,
moglibyśmy zrobić tak wiele rzeczy.

133
00:11:12,298 --> 00:11:13,644
Nie martw się.

134
00:11:13,679 --> 00:11:15,750
Dostaniesz szansę.

135
00:11:29,384 --> 00:11:32,456
Kiedy ten chłopak nie żyje.

136
00:11:36,563 --> 00:11:38,842
On jest informatorem,
ten, który nas zdradził?

137
00:11:40,188 --> 00:11:43,432
To jest jego matka.

138
00:11:43,467 --> 00:11:47,126
pomiędzy nimi,
zabili mojego Davora.

139
00:11:48,092 --> 00:11:49,507
I mój ojciec.

140
00:11:55,168 --> 00:11:56,722
Rozumiem.

141
00:12:11,944 --> 00:12:14,153
Proszę pana, te pliki.

142
00:12:14,187 --> 00:12:16,189
Przebieg służby Marcusa, sir.

143
00:12:16,224 --> 00:12:18,674
I jego historia
od policji Wielkiego Londynu.

144
00:12:18,709 --> 00:12:20,469
Na moim biurku, proszę.

145
00:12:22,920 --> 00:12:24,128
Dzięki.

146
00:13:35,890 --> 00:13:37,961
Czy potrzebujesz czegoś?

147
00:13:37,995 --> 00:13:40,860
Nie. Po prostu odejdź, Jovan.

148
00:13:40,895 --> 00:13:42,655
Dobra. Przepraszam.

149
00:14:04,297 --> 00:14:06,334
Powiedziałem odejdź.

150
00:14:06,368 --> 00:14:08,129
Nie sądzę, że to masz na myśli.

151
00:14:10,648 --> 00:14:12,029
Czy wszystko w porządku?

152
00:14:12,064 --> 00:14:13,513
Tak, dobrze.

153
00:14:13,548 --> 00:14:16,862
Czy podoba Ci się to?
Wstawiłem to tutaj.

154
00:14:16,896 --> 00:14:19,726
Myślałam, że będziesz
tęsknię za nim.

155
00:14:19,761 --> 00:14:21,797
Co mu zrobiłeś?

156
00:14:21,832 --> 00:14:27,942
Och, kochanie, wiesz, że bym to zrobił
nigdy nie rób niczego, co mogłoby cię skrzywdzić.

157
00:14:30,910 --> 00:14:32,222
Czy ja?

158
00:14:34,707 --> 00:14:37,123
Sangita, to znowu Billy.

159
00:14:37,158 --> 00:14:41,369
Już idę do Ciebie,
chyba że usłyszę inaczej, ok?

160
00:14:43,164 --> 00:14:44,717
Kanał jest dobry.

161
00:14:44,751 --> 00:14:47,099
Można było to zrobić
jeden lub dwa więcej kątów,

162
00:14:47,133 --> 00:14:48,410
ale wiesz.

163
00:14:48,445 --> 00:14:50,585
Nie pójdę tam ponownie.

164
00:14:50,619 --> 00:14:53,795
Och, mam dowód osobisty
na nowym chłopaku.

165
00:14:54,451 --> 00:14:55,797
Gorana Mimiki.

166
00:14:55,831 --> 00:14:57,040
Miłość Boga, kolejna.

167
00:14:57,074 --> 00:14:59,421
Hmm, są jak Japończycy
rdest.

168
00:14:59,456 --> 00:15:00,802
Kim jest ten czarodziej?

169
00:15:00,836 --> 00:15:03,529
To syn Zvonomira.

170
00:15:07,360 --> 00:15:11,295
Może on tu jest
przerzucić te 150 kilogramów.

171
00:15:11,330 --> 00:15:12,572
A może jest tutaj, żeby się dowiedzieć

172
00:15:12,607 --> 00:15:14,022
co się stało
do swojego ojca.

173
00:15:14,057 --> 00:15:15,782
Bez względu na powód,

174
00:15:15,817 --> 00:15:18,544
to znak, że coś
może się wkrótce wydarzyć.

175
00:15:18,578 --> 00:15:20,753
A mając to na miejscu,
będziemy oglądać.

176
00:15:20,787 --> 00:15:22,134
To dobrze, Billy.

177
00:15:22,168 --> 00:15:25,654
Mam wrażenie, że to rzeczy
w końcu się ruszają.

178
00:15:25,689 --> 00:15:28,968
Cóż, lepiej wezmę Marcusa”
laptop do Sangity.

179
00:15:29,003 --> 00:15:30,556
Zobacz, czy uda jej się włamać.

180
00:15:30,590 --> 00:15:33,179
Kiedy tu zostaniesz i
i oglądaj telewizję.

181
00:15:33,214 --> 00:15:34,560
Hmm.

182
00:15:36,424 --> 00:15:38,460
Czy pamiętasz jak ja
używany do zaplatania twoich włosów

183
00:15:38,495 --> 00:15:39,979
kiedy byłeś mały?

184
00:15:40,014 --> 00:15:41,739
Wtedy też tego nienawidziłem.

185
00:15:45,467 --> 00:15:48,401
Teraz cię znajdziemy
coś do noszenia.

186
00:15:51,680 --> 00:15:53,510
To będzie na Tobie wyglądać uroczo.

187
00:15:53,544 --> 00:15:56,271
I jest idealnie
na tę okazję.

188
00:15:56,306 --> 00:15:57,721
Z jakiej okazji?

189
00:15:57,755 --> 00:15:59,861
Mamy zamiar odwiedzić
twój brat.

190
00:16:16,740 --> 00:16:17,983
Oh.

191
00:16:49,738 --> 00:16:51,154
Jovan...

192
00:16:51,188 --> 00:16:53,984
musisz się upewnić
wszystko jest gotowe

193
00:16:54,019 --> 00:16:55,158
kiedy wrócimy.

194
00:16:55,192 --> 00:16:56,400
Oczywiście.

195
00:16:56,435 --> 00:16:59,955
Proszę, nie schrzań się ponownie.

196
00:17:01,233 --> 00:17:02,751
Nie zrobię tego.

197
00:17:19,320 --> 00:17:20,907
Sangita.

198
00:17:20,942 --> 00:17:23,048
To Billy. Jesteś tam?

199
00:17:30,745 --> 00:17:32,850
Witaj, Sangito.

200
00:17:32,885 --> 00:17:35,336
Jestem zajęty. Zostaw wiadomość.

201
00:17:35,370 --> 00:17:37,200
Sangita, tu Billy.

202
00:17:37,234 --> 00:17:39,788
Jestem przed twoim sklepem.

203
00:17:39,823 --> 00:17:42,412
Nie wiem, co się dzieje.
Czy możesz do mnie zadzwonić?

204
00:18:19,449 --> 00:18:21,451
Musisz iść z nami.

205
00:18:21,485 --> 00:18:22,762
Nie.

206
00:18:28,320 --> 00:18:29,942
Chodź!

207
00:18:44,059 --> 00:18:45,406
Nie.

208
00:18:45,440 --> 00:18:47,649
Nie zrobię tego, nie mogę.

209
00:18:47,684 --> 00:18:50,480
Bianca, jeśli tego nie zrobisz
czego chce twoja matka,

210
00:18:50,514 --> 00:18:52,585
Być może będę musiał cię zmusić.

211
00:18:52,620 --> 00:18:54,553
To nie będzie przyjemne
dla żadnego z nas.

212
00:18:56,451 --> 00:18:57,935
Więc proszę.

213
00:19:16,402 --> 00:19:18,439
Próbujesz się włamać
mój sklep, Billy?

214
00:19:18,473 --> 00:19:19,957
Martwiłem się o ciebie.

215
00:19:19,992 --> 00:19:21,614
Och, naprawdę cię to obchodzi.

216
00:19:21,649 --> 00:19:23,409
Uśmiechnij się do kamery.

217
00:19:28,242 --> 00:19:29,243
Gdzie jesteś?

218
00:19:29,277 --> 00:19:30,278
W moim bezpiecznym domu.

219
00:19:30,313 --> 00:19:31,279
Zostałem włamany.

220
00:19:31,314 --> 00:19:33,626
Wiesz, przychodzi
z terytorium.

221
00:19:33,661 --> 00:19:37,182
Z kimkolwiek się mierzysz,
Billy, mam przez to kłopoty.

222
00:19:37,216 --> 00:19:38,769
Od jak dawna tak jest?

223
00:19:38,804 --> 00:19:41,220
Uff. Najlepsza część tygodnia.

224
00:19:41,255 --> 00:19:42,842
I nie pomyślałeś, żeby zadzwonić?

225
00:19:42,877 --> 00:19:44,430
Miałem pełne ręce roboty.

226
00:19:44,465 --> 00:19:46,398
Zajęło to trochę czasu,
ale popracowałem

227
00:19:46,432 --> 00:19:47,502
czego szukali.

228
00:19:47,537 --> 00:19:49,263
Jest coś, czym chciałbyś się podzielić?

229
00:19:49,297 --> 00:19:51,575
Obawiam się, że nic dobrego.

230
00:20:10,836 --> 00:20:13,079
Otwórz, proszę.

231
00:20:13,114 --> 00:20:15,530
Odradzałbym to.

232
00:20:15,565 --> 00:20:17,498
Moja córka ma
pochodzą z Kostaryki

233
00:20:17,532 --> 00:20:19,845
zobaczyć ukochanego brata.

234
00:20:19,879 --> 00:20:21,398
Po prostu to zrób.

235
00:20:34,342 --> 00:20:35,964
Dziękuję.

236
00:20:35,999 --> 00:20:37,621
A teraz zostaw nas, proszę.

237
00:20:46,354 --> 00:20:47,976
Spójrz na swojego brata.

238
00:20:52,222 --> 00:20:54,776
Powiedziałem: spójrz na niego!

239
00:20:57,054 --> 00:20:58,504
Zobacz, co zrobiłeś?

240
00:20:59,954 --> 00:21:02,853
To właśnie się dzieje
kiedy zdradzasz swoją rodzinę.

241
00:21:04,407 --> 00:21:06,512
A teraz przeproś brata.

242
00:21:09,412 --> 00:21:10,965
Przepraszam.

243
00:21:12,829 --> 00:21:15,452
Przepraszam.

244
00:21:15,487 --> 00:21:17,109
To dobrze.

245
00:21:17,143 --> 00:21:18,973
A teraz pocałuj go na pożegnanie.

246
00:21:25,359 --> 00:21:26,843
Zrób to.

247
00:22:00,255 --> 00:22:01,360
Ktoś próbował mnie zhakować,

248
00:22:01,395 --> 00:22:04,225
a kiedy im się nie udało,
złożyli wizytę osobiście.

249
00:22:04,259 --> 00:22:05,640
Czy wiesz, kim oni są?

250
00:22:05,675 --> 00:22:07,884
Nie.
Ale złapałem ich kamerą.

251
00:22:07,918 --> 00:22:10,265
Co, nie wyjęli
twój monitoring?

252
00:22:10,300 --> 00:22:12,060
Tylko te, które widzieli.

253
00:22:12,095 --> 00:22:13,407
I o co im chodziło?

254
00:22:13,441 --> 00:22:15,547
Dyski twarde i laptopy.

255
00:22:15,581 --> 00:22:17,169
Masz pojęcie, co na nich było?

256
00:22:21,173 --> 00:22:22,692
Wysyłam to teraz.

257
00:22:26,351 --> 00:22:27,938
Wiedzą o Christianie
tożsamości.

258
00:22:30,976 --> 00:22:32,115
Przepraszam, Billy.

259
00:22:33,427 --> 00:22:34,911
To nie twoja wina.

260
00:22:59,107 --> 00:23:01,558
Gówno.

261
00:23:06,529 --> 00:23:08,634
-Menażka.
-Mamy mały problem.

262
00:23:08,669 --> 00:23:09,704
Ja wiem.
Ja wiem.

263
00:23:09,739 --> 00:23:10,843
Uh, mają Biancę.

264
00:23:10,878 --> 00:23:11,948
O czym ty mówisz?

265
00:23:11,982 --> 00:23:14,985
Właśnie widziałem ją na kanale,
jasne jak dzień.

266
00:23:15,020 --> 00:23:16,124
Kurczę!

267
00:23:16,159 --> 00:23:17,712
Czy to oznacza, że tak jest
znalazłeś chrześcijanina?

268
00:23:17,747 --> 00:23:19,852
Billy, mają go?

269
00:23:23,408 --> 00:23:26,376
Widziałem to w jej twarzy
kiedy włamała się do mojego domu.

270
00:23:26,411 --> 00:23:29,034
Musiała o tym wiedzieć
był bliski odnalezienia go.

271
00:23:29,068 --> 00:23:30,518
Nie możesz tego powiedzieć
na pewno.

272
00:23:30,553 --> 00:23:31,761
Widziałem Biankę.

273
00:23:31,795 --> 00:23:33,694
Ale nie widziałeś Christiana.

274
00:23:33,728 --> 00:23:35,627
Sama to powiedziałaś, Hannah...

275
00:23:35,661 --> 00:23:37,491
Dubravka ma obsesję
z odpłatnością,

276
00:23:37,525 --> 00:23:40,597
z sprawianiem, że czujesz
ten sam ból co ona.

277
00:23:40,632 --> 00:23:43,773
Jeśli nadejdzie ten czas,
i nie mówię, że tak będzie,

278
00:23:43,807 --> 00:23:45,533
wtedy będziesz o tym wiedział,
zaufaj mi.

279
00:23:45,568 --> 00:23:47,880
Tak, ona się o to upewni.

280
00:23:48,709 --> 00:23:51,643
Ok, więc co możemy zrobić?

281
00:23:51,677 --> 00:23:54,300
Ca- czy potrafisz wyśledzić fałsz
paszporty?

282
00:23:54,335 --> 00:23:55,854
Mam już Sangitę na tym.

283
00:23:55,888 --> 00:23:56,820
I?

284
00:23:56,855 --> 00:23:59,029
Były ostatnio używane
dostać się do Kostaryki.

285
00:23:59,961 --> 00:24:01,480
Od tamtej pory żadnego ruchu.

286
00:24:03,551 --> 00:24:06,589
Spróbuje wrócić do domu.

287
00:24:06,623 --> 00:24:10,903
Znam Christiana,
on jej nie opuści.

288
00:24:10,938 --> 00:24:14,459
Wtedy sprawdzimy
z liniami lotniczymi.

289
00:24:14,493 --> 00:24:17,289
A jeśli się spóźnimy, Billy?

290
00:24:18,773 --> 00:24:20,395
Nie idź tam, Hannah.

291
00:24:22,467 --> 00:24:24,469
A co jeśli będę musiał?

292
00:24:47,940 --> 00:24:49,632
W takim razie pojadę tam z tobą.

293
00:25:07,063 --> 00:25:08,167
Gdzie idziesz?

294
00:25:08,202 --> 00:25:10,480
-Położyć się.
-Oczywiście.

295
00:25:10,515 --> 00:25:12,827
Ale ty tam nie mieszkasz
już.

296
00:25:34,469 --> 00:25:35,505
Nie możesz tego zrobić.

297
00:25:35,540 --> 00:25:38,577
Zejdź ze mnie! Argh, weź...

298
00:25:39,544 --> 00:25:41,373
Sam to na siebie sprowadziłeś.

299
00:25:41,407 --> 00:25:42,581
Bianka.

300
00:25:43,202 --> 00:25:44,376
Drzwi.

301
00:25:44,410 --> 00:25:46,033
Nie, nie, nie!

302
00:25:46,067 --> 00:25:46,758
NIE!

303
00:25:46,792 --> 00:25:49,484
Jovan, będziesz pilnował tego pokoju.

304
00:25:49,519 --> 00:25:51,176
Jeśli myślisz, że sobie poradzisz.

305
00:25:51,210 --> 00:25:52,418
Mogę.

306
00:25:55,283 --> 00:25:56,457
To nie jest w porządku.

307
00:25:56,491 --> 00:25:58,632
Być może, ale to nie twoje miejsce
o tym decydować, Jovan.

308
00:26:11,817 --> 00:26:14,440
OK, tak,
pozdrawiam z tego powodu.

309
00:26:15,959 --> 00:26:16,995
Więc?

310
00:26:17,029 --> 00:26:20,792
Sangita znalazła trzy bilety
do Wielkiej Brytanii.

311
00:26:20,826 --> 00:26:23,208
Po jednym za każdy fałszywy
paszporty.

312
00:26:24,934 --> 00:26:25,866
On żyje.

313
00:26:25,900 --> 00:26:28,523
Wiemy, że teraz żyje.
Oni też.

314
00:26:28,558 --> 00:26:30,595
Dlaczego się z nami nie skontaktował?

315
00:26:30,629 --> 00:26:32,217
Podstawowe bezpieczeństwo operacyjne.

316
00:26:32,251 --> 00:26:35,496
Siedź cicho, dopóki naprawdę nie zaczniesz
trzeba nawiązać kontakt.

317
00:26:35,530 --> 00:26:36,670
A co z trzema lotami?

318
00:26:36,704 --> 00:26:37,878
Różne trasy,

319
00:26:37,912 --> 00:26:39,500
wszystkie lądowania o podobnych porach,

320
00:26:39,534 --> 00:26:40,777
ale różne lotniska.

321
00:26:40,812 --> 00:26:42,883
-Czy to jedna z twoich sztuczek?
-NIE.

322
00:26:42,917 --> 00:26:45,195
To wszystko należy do Christiana.
Mówiłem ci, że jest naturalny.

323
00:26:45,230 --> 00:26:46,541
Które lotniska?

324
00:26:46,576 --> 00:26:48,647
-''Bo musimy obmyślić plan.
-Nie ma potrzeby.

325
00:26:49,441 --> 00:26:51,305
Już to zrobiłem.

326
00:26:54,273 --> 00:26:56,931
Zanim odszedł,

327
00:26:56,966 --> 00:27:00,038
umówiliśmy się
dla takiej sytuacji.

328
00:27:09,323 --> 00:27:14,984
Och, Billy, to sprytne.

329
00:27:20,403 --> 00:27:21,887
To nie jest moje pierwsze rodeo.

330
00:27:33,519 --> 00:27:36,039
Uważasz, że jestem zbyt surowy
na Biance,

331
00:27:36,074 --> 00:27:38,904
tak jak myślałeś, że jestem
z Jovanem.

332
00:27:38,939 --> 00:27:40,837
Myślę, że ona zasługuje
zostać ukaranym.

333
00:27:40,872 --> 00:27:42,287
Ale jak daleko
kara odejdzie?

334
00:27:42,321 --> 00:27:46,049
Pewnego dnia to ty będziesz rządzić
i możesz robić wszystko po swojemu.

335
00:27:46,084 --> 00:27:49,294
Ale do tego czasu
Zrobię tak, jak uznam to za stosowne.

336
00:27:49,328 --> 00:27:50,916
Oczywiście.

337
00:27:50,951 --> 00:27:51,917
Dobry.

338
00:27:51,952 --> 00:27:54,955
A teraz chodź, chcę, żebyś to zrobił
zawieź mnie na spotkanie.

339
00:27:54,989 --> 00:27:56,404
Jakie spotkanie?

340
00:27:56,439 --> 00:27:58,613
Czy chcesz się zemścić
twój ojciec?

341
00:27:58,648 --> 00:27:59,822
Wiesz, że tak.

342
00:27:59,856 --> 00:28:01,996
To powie ci, jak to zrobić.

343
00:28:18,357 --> 00:28:19,324
Jovan!

344
00:28:19,358 --> 00:28:20,566
Jovan!

345
00:28:20,601 --> 00:28:22,534
Jovan.

346
00:28:23,604 --> 00:28:25,986
-Jovan!
-Przestań!

347
00:28:26,020 --> 00:28:27,263
Jovan, wypuść mnie.

348
00:28:27,297 --> 00:28:28,540
Jovan!

349
00:28:28,574 --> 00:28:29,817
Jovan, wypuść mnie.

350
00:28:29,852 --> 00:28:31,508
-Bianca, chodź.
-NIE.

351
00:28:31,543 --> 00:28:33,131
Jovan, nie znowu!

352
00:28:33,165 --> 00:28:34,373
Proszę.

353
00:28:34,408 --> 00:28:38,170
-Proszę, przestań.
-Wypuść mnie teraz!

354
00:28:38,205 --> 00:28:39,344
Przykro mi, Bianko.

355
00:28:39,378 --> 00:28:40,759
Jovan, proszę.

356
00:28:40,794 --> 00:28:43,141
-Proszę.
-Naprawdę mi przykro.

357
00:29:19,764 --> 00:29:22,905
Chcę, żebyś to zrobił
poznaj mojego siostrzeńca, Gorana.

358
00:29:22,939 --> 00:29:25,217
Od teraz
zajmie się tą sprawą

359
00:29:25,252 --> 00:29:26,805
w moim imieniu.

360
00:29:28,289 --> 00:29:29,843
Czy zrobi to teraz?

361
00:29:29,877 --> 00:29:32,431
Kiedy się dowiesz
gdzie chłopiec ląduje,

362
00:29:32,466 --> 00:29:33,812
dasz nam znać.

363
00:29:33,847 --> 00:29:35,089
Zgodnie z ustaleniami.

364
00:29:35,124 --> 00:29:37,954
Twoi ludzie go wyprowadzą
i przekaż go Goranowi.

365
00:29:40,612 --> 00:29:43,339
Oszczędza mi brudzenia rąk.

366
00:29:43,373 --> 00:29:45,859
Jasne, porozmawiajmy o ofertach.

367
00:29:55,282 --> 00:29:58,457
Bianca, wszystko w porządku?

368
00:29:58,492 --> 00:30:00,459
Czy to brzmi, jakbym miał się dobrze?

369
00:30:02,323 --> 00:30:03,808
Czy mogę coś dla ciebie zrobić?

370
00:30:03,842 --> 00:30:05,430
Tak, możesz otworzyć drzwi.

371
00:30:07,570 --> 00:30:09,089
Przykro mi, nie mogę.

372
00:30:10,745 --> 00:30:13,024
Wiesz, jaka byłaby wściekła
gdyby się dowiedziała.

373
00:30:15,233 --> 00:30:16,441
Ja wiem.

374
00:30:20,790 --> 00:30:22,654
Mógłbyś przynajmniej
wyświadcz mi przysługę?

375
00:30:23,275 --> 00:30:25,519
Co?

376
00:30:25,553 --> 00:30:28,556
Jest zdjęcie Christiana
w moim pokoju.

377
00:30:28,591 --> 00:30:30,006
Mógłbyś to dla mnie zdobyć?

378
00:30:35,356 --> 00:30:36,530
Proszę.

379
00:30:54,099 --> 00:30:55,514
Co robisz?

380
00:30:57,137 --> 00:30:58,863
Bianca czegoś chciała.

381
00:30:58,897 --> 00:31:01,003
To miło z twojej strony.
Co to jest?

382
00:31:12,186 --> 00:31:13,670
Jest zdrajcą.

383
00:31:13,705 --> 00:31:16,639
Nie pozwól na życzliwość
zwróć się w stronę słabości, Jovan.

384
00:31:18,399 --> 00:31:19,711
Iść.

385
00:31:26,131 --> 00:31:26,891
Wow.

386
00:31:26,925 --> 00:31:29,548
W porządku, nie ekscytuj się zbytnio.

387
00:31:38,247 --> 00:31:41,319
Hmm, to jest świetne.

388
00:31:43,321 --> 00:31:44,460
Więc słuchaj,

389
00:31:44,494 --> 00:31:45,979
Chciałem przeprosić.

390
00:31:46,013 --> 00:31:48,464
-Nicky, nie ma potrzeby.
-Nie, nie, nie, jest.

391
00:31:48,498 --> 00:31:51,156
Hm, byłem zdenerwowany
z tego, co mi powiedziałeś podczas lunchu.

392
00:31:51,191 --> 00:31:53,745
Ale to nie jest żadna wymówka
za sposób, w jaki zareagowałem.

393
00:31:53,779 --> 00:31:56,506
A ja chciałam podziękować
bo wtedy znajdziesz sposób

394
00:31:56,541 --> 00:31:58,405
żeby dać mi znać o sobie
o tym, co się działo.

395
00:31:58,439 --> 00:32:00,407
Naprawdę nadstawiłeś karku
dla mnie.

396
00:32:01,304 --> 00:32:03,237
I...

397
00:32:03,272 --> 00:32:06,792
hmm, chciałem
współczuję ci

398
00:32:06,827 --> 00:32:10,935
o stracie kolegi
w tak szokujących okolicznościach.

399
00:32:13,730 --> 00:32:16,941
Oczywiście, że będę potrzebować
Twoja pomoc w zarządzaniu tym

400
00:32:16,975 --> 00:32:19,322
jeśli się nie wykolei
moja kariera.

401
00:32:19,357 --> 00:32:21,566
Cóż, nie ma powodu
powinno.

402
00:32:21,600 --> 00:32:26,433
Zepsułem majora
dochodzenie wewnętrzne

403
00:32:26,467 --> 00:32:28,297
i to będzie
oczywiste dla wszystkich

404
00:32:28,331 --> 00:32:32,025
kiedy prawda wyjdzie na jaw
o Marcusie.

405
00:32:32,059 --> 00:32:35,338
I to, to wyjdzie,
prawda, Leonardzie?

406
00:32:36,339 --> 00:32:38,272
W końcu tak.

407
00:32:38,307 --> 00:32:39,860
Ile mam czasu?

408
00:32:42,897 --> 00:32:45,762
Zajmuje się nim
jako samobójstwo.

409
00:32:45,797 --> 00:32:49,352
Więc nie ma co badać,
oficjalnie.

410
00:32:49,387 --> 00:32:50,940
A nieoficjalnie?

411
00:32:55,634 --> 00:32:57,636
-Jesteśmy daleko od siebie.
-Oh.

412
00:32:58,430 --> 00:33:00,018
Dobra.

413
00:33:28,322 --> 00:33:30,428
Czy nadal jest na czas?

414
00:33:30,462 --> 00:33:32,533
Lądowanie w każdej chwili.

415
00:33:32,568 --> 00:33:34,156
A inni?

416
00:33:34,190 --> 00:33:35,536
W ciągu godziny.

417
00:34:19,408 --> 00:34:20,892
Dzień dobry, panie Jenkins.

418
00:34:22,411 --> 00:34:23,619
Dziękuję.

419
00:34:24,551 --> 00:34:25,655
Przepraszam.

420
00:34:25,690 --> 00:34:27,071
Czy mogę Ci pomóc, Panie?

421
00:34:27,105 --> 00:34:28,762
Jestem brytyjskim wywiadem
aktywa.

422
00:34:28,796 --> 00:34:31,075
Potrzebuję ochrony do czasu
opiekun przychodzi po mnie.

423
00:34:43,328 --> 00:34:44,536
Lepiej chodź ze mną.

424
00:34:56,445 --> 00:34:59,103
Cześć.

425
00:34:59,137 --> 00:35:01,795
Chciałem tylko powiedzieć
dziękuję za obiad

426
00:35:01,829 --> 00:35:05,143
i za uspokojenie mojego umysłu.

427
00:35:05,178 --> 00:35:06,386
Nie jadłeś deseru.

428
00:35:06,420 --> 00:35:07,835
O, podajnik.

429
00:35:10,044 --> 00:35:11,701
- Więc poczekaj, aż poczujesz smak...
-Um...

430
00:35:11,736 --> 00:35:13,945
Och. Przepraszam.

431
00:35:13,979 --> 00:35:15,084
Trzeba sobie z tym poradzić.

432
00:35:15,119 --> 00:35:16,154
Zacząć robić.

433
00:35:16,189 --> 00:35:17,397
Do widzenia.

434
00:35:30,237 --> 00:35:31,894
Jest na dole i jest bezpieczny.

435
00:35:31,928 --> 00:35:33,240
Jasne, daj spokój,
powinniśmy już iść.

436
00:35:33,275 --> 00:35:35,104
Tak, daj mi swoją kartę nakazową.

437
00:35:35,139 --> 00:35:36,312
Dlaczego?

438
00:35:37,417 --> 00:35:39,281
Co robisz?

439
00:35:39,315 --> 00:35:40,592
To tracker...

440
00:35:41,662 --> 00:35:43,216
na wypadek, gdybyśmy się rozdzielili.

441
00:35:43,250 --> 00:35:44,251
Masz taki?

442
00:35:44,286 --> 00:35:45,839
Wszyty w szlufkę mojego paska.

443
00:35:45,873 --> 00:35:48,566
Pobrałem aplikację
na swój telefon.

444
00:35:48,600 --> 00:35:50,050
Skąd wziąłeś to badziewie?

445
00:35:55,676 --> 00:35:57,437
Chciałeś mnie zobaczyć?

446
00:35:57,471 --> 00:35:59,128
Chłopak wylądował.

447
00:36:00,647 --> 00:36:02,027
Dobra.

448
00:36:05,376 --> 00:36:06,446
Zrób to

449
00:36:06,480 --> 00:36:09,656
i w końcu możemy dostać
produkt Krajina w ruchu.

450
00:36:09,690 --> 00:36:11,830
Nie dlatego to robię.

451
00:36:11,865 --> 00:36:12,900
Ja wiem.

452
00:36:14,039 --> 00:36:15,696
Robiłeś to już wcześniej?

453
00:36:17,250 --> 00:36:19,907
Nigdy bezpośrednio, nie.

454
00:36:21,668 --> 00:36:25,085
Więc wiesz, jak tu jest.

455
00:36:25,119 --> 00:36:27,881
Ale dzisiaj to poczujesz...

456
00:36:27,915 --> 00:36:28,985
tutaj.

457
00:36:53,872 --> 00:36:55,805
Rozmawiałem z
mój przełożony.

458
00:36:55,840 --> 00:36:58,325
To wszystko najwyraźniej się sprawdza.

459
00:36:58,360 --> 00:37:00,362
Ktoś jest w drodze.

460
00:37:00,396 --> 00:37:01,570
Dziękuję.

461
00:37:11,165 --> 00:37:12,995
Przyniosłem ci pasticada.

462
00:37:15,756 --> 00:37:17,862
Ugh, och, śmierdzi.

463
00:37:19,864 --> 00:37:21,590
Mój Boże.

464
00:37:23,419 --> 00:37:24,662
Jesteś w ciąży.

465
00:37:27,009 --> 00:37:28,528
Czy to Christiana?

466
00:37:28,562 --> 00:37:31,185
Kto inny miałby to być?

467
00:37:31,220 --> 00:37:33,740
A teraz już nigdy nie będzie mógł tego zobaczyć
jego dziecko dorośnie.

468
00:37:33,774 --> 00:37:36,018
Nic mu nie zrobiłem.

469
00:37:37,088 --> 00:37:38,400
Ale zrobię to.

470
00:38:41,739 --> 00:38:43,327
Nie, nie, zostajesz tutaj.

471
00:38:43,361 --> 00:38:46,675
Poważnie, Billy, nie ma mowy.

472
00:38:46,709 --> 00:38:49,333
Od chwili chrześcijańskiej
wychodzi z tego bezpiecznego pokoju,

473
00:38:49,367 --> 00:38:52,508
dopóki nie znajdzie się w tym pojeździe,
jest zagrożony.

474
00:38:52,543 --> 00:38:54,338
Nie mogę wziąć broni.

475
00:38:54,372 --> 00:38:56,754
Potrzebuję cię tutaj, na ziemi

476
00:38:56,788 --> 00:38:59,653
aby mieć pewność, że nasza ucieczka
nie jest zagrożony.

477
00:39:14,703 --> 00:39:16,843
Twoja przejażdżka jest tutaj.

478
00:39:16,877 --> 00:39:20,640
Christianie, jestem Julie Tompkins,
kolega Billy'ego Murdocha.

479
00:39:20,674 --> 00:39:22,676
Wie, że tak nie było
układ, który zawarłeś,

480
00:39:22,711 --> 00:39:24,402
ale był
nieuchronnie zatrzymany,

481
00:39:24,437 --> 00:39:26,473
więc mnie wysłał.

482
00:39:29,234 --> 00:39:30,822
Czy jest jakiś problem?

483
00:39:31,996 --> 00:39:33,825
Dał mi to...

484
00:39:33,860 --> 00:39:35,379
od twojej matki

485
00:39:35,413 --> 00:39:36,863
żeby cię uspokoić.

486
00:39:40,142 --> 00:39:43,594
Przepraszam. Po prostu to już było
długie kilka dni.

487
00:40:16,730 --> 00:40:18,076
Są w drodze.

488
00:40:28,052 --> 00:40:31,504
Naszyjnik mojej mamy,
mogę to mieć?

489
00:40:31,538 --> 00:40:33,367
Tak, oczywiście.

490
00:40:47,209 --> 00:40:48,935
Nie wysłałem żadnego pieprzenia
kolega!

491
00:40:48,969 --> 00:40:50,143
Ona miała odznakę.
Podałem twoje imię.

492
00:40:50,177 --> 00:40:52,421
-Gdzie oni poszli?
-Za mostem.

493
00:40:57,288 --> 00:40:59,393
-Tak.
-Hannah, potrzebuję wsparcia.

494
00:40:59,428 --> 00:41:00,533
Billy, gdzie jesteś?

495
00:41:02,086 --> 00:41:03,605
Gówno!

496
00:41:13,994 --> 00:41:15,651
Tędy.

497
00:41:21,830 --> 00:41:23,590
Chrześcijanin!

498
00:41:25,696 --> 00:41:27,629
B minus 4.

499
00:41:27,663 --> 00:41:29,769
Zamykanie drzwi.

500
00:41:32,392 --> 00:41:33,773
Chrześcijanin!

501
00:41:40,400 --> 00:41:42,333
B minus 4.
Billy!

502
00:41:42,367 --> 00:41:44,093
Zamykanie drzwi.

503
00:42:00,489 --> 00:42:02,456
-Chrześcijanin!
-Menażka!

504
00:42:03,388 --> 00:42:05,459
-Chrześcijanin!
-milczący!

505
00:42:05,494 --> 00:42:06,909
Policja.

506
00:42:06,944 --> 00:42:08,877
-Rzuć broń.
-Odsuń się.

507
00:42:10,603 --> 00:42:11,742
Pozwól mu odejść.

508
00:42:11,776 --> 00:42:13,295
-Pierdol się.
-Uzbrojona policja.

509
00:42:13,329 --> 00:42:14,538
Odłóż broń!

510
00:42:16,160 --> 00:42:17,679
Odłóż broń.

511
00:42:17,713 --> 00:42:19,819
-Rzuć broń.
-Czekać!

512
00:42:21,303 --> 00:42:22,856
Pozwól mu odejść.

513
00:42:24,720 --> 00:42:26,688
Powiedziałem, rzuć je.

514
00:42:29,553 --> 00:42:30,726
Zastrzelę go!

515
00:42:34,419 --> 00:42:35,420
Ugh.

516
00:42:39,528 --> 00:42:40,598
-Milczący!
-Chrześcijanin.

517
00:42:40,633 --> 00:42:41,772
Wrogi w dół.

518
00:42:41,806 --> 00:42:43,428
Mój Boże, mój Boże.

519
00:42:43,463 --> 00:42:44,775
Musimy teraz wyjść.

520
00:42:44,809 --> 00:42:46,984
Uciekajmy stąd,
chodźmy. chodźmy!

521
00:42:47,018 --> 00:42:48,157
Idź, idź, idź!

522
00:43:00,169 --> 00:43:02,171
Czy wszystko w porządku?

523
00:43:02,206 --> 00:43:03,587
Trzymaj głowę nisko.

524
00:43:04,829 --> 00:43:06,072
Przepraszam.

525
00:43:06,106 --> 00:43:07,591
Nie martw się, rozumiem.

526
00:43:08,557 --> 00:43:11,008
Nie, ja, miałem na myśli...

527
00:43:11,042 --> 00:43:13,320
Przepraszam.

528
00:43:15,495 --> 00:43:17,083
Jest w porządku.

529
00:43:17,117 --> 00:43:18,671
Mówiłem ci, nic mi nie jest.

530
00:43:37,413 --> 00:43:39,415
Wy dwoje zostaniecie tu na chwilę.

531
00:43:47,389 --> 00:43:48,804
Jaki jest plan?

532
00:43:49,736 --> 00:43:52,705
Uh, cóż, uh, masz prysznic,

533
00:43:52,739 --> 00:43:54,396
zjedz coś, śpij.

534
00:43:54,430 --> 00:43:56,329
Nie.

535
00:43:56,363 --> 00:43:58,642
Miałem na myśli, jaki jest plan
z Bianką?

536
00:43:58,676 --> 00:44:01,299
Cóż, nie ma planu...jeszcze.

537
00:44:01,334 --> 00:44:03,405
Jesteś pewien, że jest w domu?

538
00:44:03,439 --> 00:44:06,028
Tak, widziałem ją
na własne oczy.

539
00:44:06,891 --> 00:44:07,927
Dobry.

540
00:44:09,929 --> 00:44:13,346
OK, to Billy,
mówi, że możemy jechać.

541
00:44:21,457 --> 00:44:24,633
Chrissy, co miałeś na myśli
właśnie teraz, kiedy powiedziałeś: „Dobrze”

542
00:44:24,668 --> 00:44:28,637
kiedy to powiedziałem, Bianca
był w domu Mimików?

543
00:44:28,672 --> 00:44:30,328
Cóż, będzie tam bezpieczna.

544
00:44:30,363 --> 00:44:31,744
Bezpieczna?

545
00:44:34,919 --> 00:44:36,956
Jest coś
Nie mówiłem ci.

546
00:44:43,341 --> 00:44:45,240
-Milczący!
-Argh!

547
00:44:48,692 --> 00:44:50,348
Argh!

548
00:44:54,594 --> 00:44:56,285
Hanna!

549
00:45:14,925 --> 00:45:16,996
Jest w porządku, jest w porządku.

550
00:45:17,030 --> 00:45:18,514
Jest w porządku.

551
00:45:18,549 --> 00:45:21,034
Jest w porządku, jest w porządku,
jest w porządku.

552
00:45:25,798 --> 00:45:28,110
Bianka.

553
00:45:28,145 --> 00:45:29,836
OK, jest w porządku.

554
00:45:30,872 --> 00:45:32,287
Jest w porządku.

555
00:45:35,531 --> 00:45:37,982
Christianie, proszę.

556
00:45:40,191 --> 00:45:41,641
Mój chłopak.

557
00:45:44,782 --> 00:45:45,990
Mój chłopak.

558
00:45:49,062 --> 00:45:50,546
To mój chłopak.

559
00:45:51,478 --> 00:45:52,721
To mój chłopak.

560
00:45:52,756 --> 00:45:55,724
Mój chłopcze, mój kochany chłopcze.